This document regulates the general conditions applicable to the access and use that the User will make of the Website: www.vzorsuite.com (hereinafter VZOR, www.vzorsuite.com or the Website interchangeably), as well as any type of information, content , image, video, audio or other material communicated or present on the Website.

For the purposes of these Terms and Conditions, the Website shall mean: the external appearance of the screen interfaces, both statically and dynamically, that is, the navigation tree; and all the elements integrated both in the screen interfaces and in the navigation tree (hereinafter, the Contents) and all those online services or memories that can be offered to users (hereinafter, the Services).

VZOR reserves the right to modify, at any time, and without prior notice, the presentation and configuration of the website and the contents and services that are incorporated into it. The user acknowledges and accepts that at any time VZOR may interrupt, deactivate and/or cancel any of these elements that are integrated into the website or access to them.

The access and use of the Website and the related or annexed content, described in this document, will be governed entirely by the laws of the Republic of Chile. Consequently, the visits that the user makes on the platform represented by the Website, as well as the legal effects that they may have, are subject to the laws and jurisdiction of the courts of the Republic of Chile.

This website and its contents are intended for all types of users, regardless of their nationality or place of residence, which does not prevent the primacy in the application of Chilean legislation.

These Terms and Conditions apply exclusively to the www.vzorsuite.com website, but not to the third-party content that can be accessed within it.

It is the user’s duty to carefully read the content of these General Terms and Conditions of Use, as well as to print and save a copy of these in a local storage drive, or portable storage, for their convenience and security.

1. – INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB WWW.VZORSUITE.COM

VZOR is owned by VZOR SpA, a company incorporated in accordance with the laws of the Republic of Chile, Sole Tax Document No. 76.080.165-8. For the purposes of any type of communication, presentation, consultation or claim related to the use or operation of the Website, VZOR will receive all types of communications by email: [email protected], as well as by telephone number: +56 2 2712 626, which will only be available for Customer Service functions. VZOR SPA, is domiciled for these purposes in Santiago, Metropolitan Region of Chile.

However, VZOR does not guarantee the veracity, accuracy, relevance and timeliness of the contents and excludes any liability for damages of any kind that may be due to the lack of veracity, accuracy, relevance or timeliness of the contents of this Website.

2. – USERNAME

Access to this Website, navigation and use of it, as well as any space enabled for interaction between Users, or between it and the Website (comment sections, blog and microblogging spaces, and extensions for this function), will give people the status of User. Therefore, the sole entry of the User to the Website implies full acceptance and without reservation of any kind of the Terms and Conditions contained in this document. Likewise, the User accepts and consents that VZOR can make all kinds of modifications, and at any time, to the Website or these Terms and Conditions, in a totally autonomous way, without the need for any prior or subsequent notice, and in case of doing so. Therefore, it will be understood as a mere courtesy on the part of VZOR, a product of which it cannot be understood that there are acquired rights of any kind. All this without prejudice to what the legislation of the Republic of Chile may establish in the future, in relation to the use of the Websites.

Access to the Website by the User is completely free, does not require subscription or prior registration, and is completely free, without the User having to pay to access the site or its contents, and without anyone being able to charge for the use of this, beyond the cost of the internet connection and other associates, if applicable.

RESPONSIBILITY OF THE USERS

VZOR provides the User with a service characterized by the diversity of the content provided. From the moment the User enters the Website, he assumes the responsibility of making correct use of it and its contents. Thus, the User must refrain from using the service or any of the elements that comprise it for improper or illegal purposes, in particular, and without the following list being exhaustive, to:

• PUBLISH SPAM CONTENT. Publish, distribute or disseminate any illegal, abusive, inappropriate, misrepresented, obscene, pornographic information, including, but not limited to, transmissions that encourage or consist of illegal activities, or that violate in any way Chilean legislation or Falsify identity, modifying the header of electronic messages, posing as third parties, creating a false identity in order to confuse others and the activities through which it is achieved.
  
  

• MAKE COMMENTS OR PUBLISH CONTENT THAT IS OFFENSIVE, or that in any way violates the dignity of other users or third parties, particularly those that discriminate or incite discrimination based on race, religion, nationality, sex, sexual orientation, race or condition.
  
  

• VIOLATE ANY CODE OF CONDUCT OR OTHER INSTRUCTIONS APPLICABLE TO ANY communication SERVICE in Hosting images, texts, documents or audiovisual files that directly or indirectly involve sexual activities with minors under Attempting unauthorized access to any site, computer system or connected networks anywhere. or services, through intrusion, password
  gathering or unauthorized means
  
  

• USE THE SERVICE IN SUCH A WAY THAT MAY DAMAGE, DISABLE, OVERLOAD OR IMPAIR THE PORTAL OR THE SERVICES, or prevent their normal operation, use or enjoyment by users.
  
  

• USE, UPLOAD, COUNTERFEIT OR OTHERWISE MAKE AVAILABLE FILES CONTAINING IMAGES, PHOTOGRAPHS, SOFTWARE OR OTHER MATERIAL PROTECTED BY INTELLECTUAL PROPERTY LAWS and Upload files that contain viruses, show cancellers, corrupted files or any other program similar or software that may damage the operation of equipment or property to use search with meta tags (meta tags) on the sites Restrict or disable other users from the use and enjoyment of the Communication Services.
  
  

• Use the information, content and/or services and data offered by VZOR, contrary to these Terms and Conditions, Morality and Good Customs, and Public Order, as well as in general, the Legal Order of the Republic of Chile.

VZOR reserves the right to withdraw and/or eliminate all those comments, publications and other interactions that emanate from the Users that, in its opinion, are not appropriate for the Website.

In any case, VZOR is not responsible for the opinions, of any kind, issued by Users through comments or blog or microblogging tools or extensions, nor does it guarantee that Users use the portal, services and contents of the Site. Compliance website. with these Terms and Conditions, or do so with diligence and prudence.

The simple access to www.vzorsuite.com does not imply the establishment of a commercial relationship between VZOR and the User.

LEGAL CAPACITY

The website does not require a minimum age to access its content and services; therefore, these Terms and Conditions will be applied without distinction to all Users of the Website that comply with the provisions of this document.

Even so, the rules of legal capacity established in the legal system will govern in all cases in which their application is relevant. Therefore, if a person does not have the legal capacity to contract, they must refrain from using the Contents and Services that require this capacity. VZOR may, at any time, temporarily or permanently, suspend the participation of Users with respect to those who are shown to lack the legal capacity to use the Services and Contents that require it, or who provide false, inaccurate or fraudulent information. to the website.

The Website www.vzorsuite.com is aimed mainly at Users residing in the Republic of Chile. VZOR does not guarantee that the website complies, in whole or in part, with the laws of other countries. If the User resides or is domiciled in a foreign country, and decides to access and/or browse this Website, they will do so at their own risk, ensuring that said access and browsing complies with the provisions of local legislation applicable to them. of application, not assuming VZOR any responsibility that could derive from said access.

3. – RIGHTS AND GUARANTEES OF THE SITE USER

In addition to the rights and guarantees contained in these Terms and Conditions, the User will enjoy all the rights recognized by the legislation on consumer protection in force in Chile, Law No. 19,496, as well as those of the legislation on protection of personal data, Law Nº 19,628, especially in relation to the rights of information, rectification and cancellation of personal data.

4. – RESPONSIBILITY

VZOR will not respond, in any case, for the following facts:

A.- Improper use that Users or visitors to the Website make of the stored content, as well as the industrial or intellectual property rights contained on the Website.

B.- Damage, specific or eventual, caused to Users derived from the operation of the Website’s search tools, as well as errors generated by technical elements of the Site or the search engine.

C.- Content of the Websites that Users can access with or without authorization.

D.- Loss or unauthorized use of passwords or validation codes, either by the User or by a third party. In the same way, the parties acknowledge and certify that the computer support provided by www.vzorsuite.com is not infallible, therefore, VZOR does not guarantee in any way the correct constant operation of the platform, since external circumstances can be verified at your will. . VZOR that could cause the website or its platform to be inoperative for a certain period of time.

E.- Information regarding VZOR found on websites other than or unrelated to www.vzorsuite.com.

In the event of any of these cases, VZOR will take all measures to restore the correct functioning of the Website and its communication system as soon as possible, without any type of responsibility being imputed to it.

The availability or continuity of the operation of the Website is not guaranteed, nor is the constant access of Users to it. For the same reason, VZOR will not be responsible for damages of any kind that may be due to the lack of availability or continuity of the operation of the Website, to the fraud of the utility that the Users have attributed to it, to possible failures and , in particular, although not exclusively, to failures in accessing the different web pages of the Website or from which the services are provided.

VZOR is not responsible for the existence of viruses or other harmful elements in the documents or files stored in computer systems of all kinds owned by Users. VZOR will not be responsible for the damages caused to the User, derived from the improper use of the technologies and platforms made available to them, regardless of the way in which these technological elements are improperly used. Likewise, VZOR will not be responsible for the damages caused by the improper use or bad faith of the Users when using www.vzorsuite.com.

When registering, logging in and communicating, www.vzorsuite.com uses digital security certificates (SSL), in order to encrypt the information. VZOR does not store or maintain financial data of its Users.

5. – DATA SECURITY POLICY

VZOR will adopt all the necessary measures to protect the data of its Users, such as information encryption systems, security certificates and other similar or equivalent ones that VZOR deems prudent for these purposes. In case of changes made by the User in the information registered or entered on the Website, or, if any type of irregularity attributable to the User is detected related to the information provided or simply as a measure of identity protection, the Website staff Web will contact the User, either by phone or by email, to corroborate the data and information, as well as to avoid the existence of possible fraud.

PERSONAL INFORMATION

By accessing the Website www.vzorsuite.com, Users or visitors guarantee that the information they provide to enter is complete, true, accurate and up-to-date.

In accordance with the provisions of Law No. 19,628 on the Protection of Personal Data, the data of this type that is provided to the Website, becomes part of a database belonging to VZOR and will be used solely and exclusively for the purposes for which it was delivered. , especially for the communication between VZOR and its Users, and the response to queries. These data will never be communicated or shared with third parties without the express authorization of the owner (the User), nor will they be transferred internationally. However, VZOR does not guarantee the privacy and security of the use of the portal and the services and, in particular, does not guarantee that unauthorized third parties may have knowledge of the type, conditions, characteristics and circumstances of the use that Users make of the Website. .

VZOR nunca pedirá a sus Usuarios que proporcionen datos personales o financieros a través de correos electrónicos.

VZOR presume que los datos ingresados por los Usuarios o por las personas autorizadas por ellos son correctos y exactos.

Sin perjuicio de lo anterior, VZOR garantiza a todos sus Usuarios el libre ejercicio de los derechos contemplados en la Ley N° 19.628 de Protección de Datos Personales en cuanto a la información, modificación, cancelación y bloqueo de sus datos personales. En consecuencia, los Usuarios podrán realizar solicitudes relacionadas con los derechos antes mencionados, las cuales serán atendidas por VZOR en un plazo no mayor a dos días hábiles.

6. – INTELLECTUAL PROPERTY AND RESERVED RIGHTS

All rights present on the Website, including intellectual property, regarding the Website itself, pages and other types of content, such as texts of all kinds, graphic or audiovisual material (including, but not limited to images, audio clips and videos), icons of all kinds, downloadable material and content, data and information compilations and source codes of the page, among others, are the sole and exclusive property of VZOR. In other words, no license or authorization of use of any kind is granted to its intellectual property rights (copyright and industrial property), image and other distinctive features, or any other property or right contained on or related to the Website.

Any other brand that is present on the Website and whose rights are not owned by VZOR, will belong to their own owners.

Terms and conditions updated to February 7, 2022.